diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 1fdeb8a..402b375 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ wallets:
   locked: Locked
   unlocked: Unlocked
   enable_node: 'Enable integrated node to use the wallet or change connection settings by selecting %{settings} at the bottom of the screen.'
-  node_loading: 'Wallet will be loaded after integrated node synchronization, you can change connection settings by selecting %{settings} at the bottom of the screen.'
+  node_loading: 'Wallet will be loaded after integrated node synchronization, you can change connection by selecting %{settings} at the bottom of the screen.'
   loading: Loading
   closing: Closing
   checking: Checking
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 6fb99e3..a191118 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -44,7 +44,7 @@ wallets:
   locked: Заблокирован
   unlocked: Разблокирован
   enable_node: 'Чтобы использовать кошелёк, включите встроенный узел или измените настройки подключения, выбрав %{settings} внизу экрана.'
-  node_loading: 'Кошелёк будет загружен после синхронизации встроенного узла, вы можете изменить настройки подключения, выбрав %{settings} внизу экрана.'
+  node_loading: 'Кошелёк будет загружен после синхронизации встроенного узла, вы можете изменить подключение, выбрав %{settings} внизу экрана.'
   loading: Загружается
   closing: Закрывается
   checking: Проверяется