grin/doc/build_JP.md

130 lines
4.9 KiB
Markdown
Raw Normal View History

[1.1.0] Merge master into 1.1.0 (#2720) * cleanup legacy "3 dot" check (#2625) * Allow to peers behind NAT to get up to preferred_max connections (#2543) Allow to peers behind NAT to get up to preffered_max connections If peer has only outbound connections it's mot likely behind NAT and we should not stop it from getting more outbound connections * Reduce usage of unwrap in p2p crate (#2627) Also change store crate a bit * Simplify (and fix) output_pos cleanup during chain compaction (#2609) * expose leaf pos iterator use it for various things in txhashset when iterating over outputs * fix * cleanup * rebuild output_pos index (and clear it out first) when compacting the chain * fixup tests * refactor to match on (output, proof) tuple * add comments to compact() to explain what is going on. * get rid of some boxing around the leaf_set iterator * cleanup * [docs] Add switch commitment documentation (#2526) * remove references to no-longer existing switch commitment hash (as switch commitments were removed in ca8447f3bd49e80578770da841e5fbbac2c23cde and moved into the blinding factor of the Pedersen Commitment) * some rewording (points vs curves) and fix of small formatting issues * Add switch commitment documentation * [docs] Documents in grin repo had translated in Korean. (#2604) * Start to M/W intro translate in Korean * translate in Korean * add korean translation on intro * table_of_content.md translate in Korean. * table_of_content_KR.md finish translate in Korean, start to translate State_KR.md * add state_KR.md & commit some translation in State_KR.md * WIP stat_KR.md translation * add build_KR.md && stratum_KR.md * finish translate stratum_KR.md & table_of_content_KR.md * rename intro.KR.md to intro_KR.md * add intro_KR.md file path each language's intro.md * add Korean translation file path to stratum.md & table_of_contents.md * fix difference with grin/master * Fix TxHashSet file filter for Windows. (#2641) * Fix TxHashSet file filter for Windows. * rustfmt * Updating regexp * Adding in test case * Display the current download rate rather than the average when syncing the chain (#2633) * When syncing the chain, calculate the displayed download speed using the current rate from the most recent iteration, rather than the average download speed from the entire syncing process. * Replace the explicitly ignored variables in the pattern with an implicit ignore * remove root = true from editorconfig (#2655) * Add Medium post to intro (#2654) Spoke to @yeastplume who agreed it makes sense to add the "Grin Transactions Explained, Step-by-Step" Medium post to intro.md Open for suggestions on a better location. * add a new configure item for log_max_files (#2601) * add a new configure item for log_max_files * rustfmt * use a constant instead of multiple 32 * rustfmt * Fix the build warning of deprecated trim_right_matches (#2662) * [DOC] state.md, build.md and chain directory documents translate in Korean. (#2649) * add md files for translation. * start to translation fast-sync, code_structure. add file build_KR.md, states_KR.md * add dandelion_KR.md && simulation_KR.md for Korean translation. * add md files for translation. * start to translation fast-sync, code_structure. add file build_KR.md, states_KR.md * add dandelion_KR.md && simulation_KR.md for Korean translation. * remove some useless md files for translation. this is rearrange set up translation order. * add dot end of sentence & translate build.md in korean * remove fast-sync_KR.md * finish build_KR.md translation * finish build_KR.md translation * finish translation state_KR.md & add phrase in state.md to move other language md file * translate blocks_and_headers.md && chain_sync.md in Korean * add . in chain_sync.md , translation finished in doc/chain dir. * fix some miss typos * Api documentation fixes (#2646) * Fix the API documentation for Chain Validate (v1/chain/validate). It was documented as a POST, but it is actually a GET request, which can be seen in its handler ChainValidationHandler * Update the API V1 route list response to include the headers and merkleproof routes. Also clarify that for the chain/outputs route you must specify either byids or byheight to select outputs. * refactor(ci): reorganize CI related code (#2658) Break-down the CI related code into smaller more maintainable pieces. * Specify grin or nanogrins in API docs where applicable (#2642) * Set Content-Type in API client (#2680) * Reduce number of unwraps in chain crate (#2679) * fix: the restart of state sync doesn't work sometimes (#2687) * let check_txhashset_needed return true on abnormal case (#2684) * Reduce number of unwwaps in api crate (#2681) * Reduce number of unwwaps in api crate * Format use section * Small QoL improvements for wallet developers (#2651) * Small changes for wallet devs * Move create_nonce into Keychain trait * Replace match by map_err * Add flag to Slate to skip fee check * Fix secp dependency * Remove check_fee flag in Slate * Add Japanese edition of build.md (#2697) * catch the panic to avoid peer thread quit early (#2686) * catch the panic to avoid peer thread quit before taking the chance to ban * move catch wrapper logic down into the util crate * log the panic info * keep txhashset.rs untouched * remove a warning * [DOC] dandelion.md, simulation.md ,fast-sync.md and pruning.md documents translate in Korean. (#2678) * Show response code in API client error message (#2683) It's hard to investigate what happens when an API client error is printed out * Add some better logging for get_outputs_by_id failure states (#2705) * Switch commitment doc fixes (#2645) Fix some typos and remove the use of parentheses in a couple of places to make the reading flow a bit better. * docs: update/add new README.md badges (#2708) Replace existing badges with SVG counterparts and add a bunch of new ones. * Update intro.md (#2702) Add mention of censoring attack prevented by range proofs * use sandbox folder for txhashset validation on state sync (#2685) * use sandbox folder for txhashset validation on state sync * rustfmt * use temp directory as the sandbox instead actual db_root txhashset dir * rustfmt * move txhashset overwrite to the end of full validation * fix travis-ci test * rustfmt * fix: hashset have 2 folders including txhashset and header * rustfmt * (1)switch to rebuild_header_mmr instead of copy the sandbox header mmr (2)lock txhashset when overwriting and opening and rebuild * minor improve on sandbox_dir * add Japanese edition of state.md (#2703) * Attempt to fix broken TUI locale (#2713) Can confirm that on the same machine 1.0.2 TUI looks great and is broken on the current master. Bump of `cursive` version fixed it for me. Fixes #2676 * clean the header folder in sandbox (#2716) * forgot to clean the header folder in sandbox in #2685 * Reduce number of unwraps in servers crate (#2707) It doesn't include stratum server which is sufficiently changed in 1.1 branch and adapters, which is big enough for a separate PR. * rustfmt * change version to beta
2019-04-01 13:47:48 +03:00
# grin - ビルド、設定、動作確認
*Read this in other languages: [Español](build_ES.md), [Korean](build_KR.md), [日本語](build_JP.md).*
## 動作環境
grinのプログラミング言語である`rust`はほぼ全ての環境に対応している。
現在の動作環境
* Linux x86\_64とmacOS [grin、マイニング、開発]
* Windows 10は未対応 [一部のビルドはできるがマイニングがまだ。助けを募集中!]
## 要件
* rust 1.31+ ([rustup]((https://www.rustup.rs/))を使えば`curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh; source $HOME/.cargo/env`でインストール可)
* rustをインストール済みの場合は`rustup update`を実行
* clang
* ncursesとそのライブラリ (ncurses, ncursesw5)
* zlibとそのライブラリ (zlib1g-dev または zlib-devel)
* pkg-config
* libssl-dev
* linux-headers (Alpine linuxでは必要)
* llvm
Debianベースのディストリビューション(Debian、Ubuntu、Mintなど)ではrustを除き1コマンドでインストールできる:
```sh
apt install build-essential cmake git libgit2-dev clang libncurses5-dev libncursesw5-dev zlib1g-dev pkg-config libssl-dev llvm
```
Mac:
```sh
xcode-select --install
brew install --with-toolchain llvm
brew install pkg-config
brew install openssl
```
## ビルド手順
```sh
git clone https://github.com/mimblewimble/grin.git
cd grin
cargo build --release
```
grinはデバッグモードでもビルド可能(`--release`を付けない状態で、`--debug`か`--verbose`を付ける)。
しかし暗号の計算のオーバーヘッドが大きく、高速同期が著しく遅くなる。
## ビルドエラー
[Troubleshooting](https://github.com/mimblewimble/docs/wiki/Troubleshooting)
## 何がビルドされるか
ビルドの成果物
* `target/release/grin` - grinの実行ファイル
grinのデータ、設定ファイル、ログファイルはデフォルトでは(ホームディレクトリ配下の)`~/.grin`のディレクトリに格納されている。
全ての設定値は`~/.grin/main/grin-server.toml`を編集することで変更可能。
データファイルをカレントディレクトリに出力することも可能。
そのためには以下のコマンドを実行。
```sh
grin server config
```
カレントディレクトリに`grin-server.toml`がある場合、カレントディレクトリにデータが出力される。
grinを`grin-server.toml`を含むディレクトリで起動する場合、デフォルトである`~/.grin/main/grin-server.toml`よりも優先される。
テスト中はgrinのバイナリにpathを通す:
```sh
export PATH=`pwd`/target/release:$PATH
```
ただし、grinをインストールしたルートディレクトリから実行することを想定している。
これにより`grin`が直接実行可能になる(オプションは`grin help`で調べられる)。
## 設定
grinは気の利いたデフォルト設定で起動するようになっており、さらに`grin-server.toml`のファイルを通じて設定可能。
このファイルはgrinの初回起動で作成され、利用可能なオプションに関するドキュメントを含んでいる。
`grin-server.toml`を通じて設定することが推奨されるが、全ての設定はコマンドラインで上書きすることも可能。
コマンドライン関連のヘルプについてはこちらを実行:
```sh
grin help
grin wallet help
grin client help
```
## Docker
```sh
docker build -t grin -f etc/Dockerfile .
```
floonetを使用する場合、代わりに`etc/Dockerfile.floonet`を指定。
コンテナ内で実行する場合、grinのキャッシュをバインドマウントすることも可能。
```sh
docker run -it -d -v $HOME/.grin:/root/.grin grin
```
dockerの名前付きボリュームを使用する場合、代わりに`-v dotgrin:/root/.grin`を指定。
ボリュームが作成される前に、名前付きボリュームがコピーされる。
## クロスプラットフォームビルド
rust(cargo)はあらゆるプラットフォームでビルド可能なので、`grin`をバリデーションノードとして省電力なデバイスで実行することも可能である。
x86のLinux上で`grin`をクロスコンパイルしARMバイナリを作成し、Raspberry Piで実行することも可能。
## grinの使用
機能やトラブルシューティングなどに関するより多くの情報については[Wallet User Guide](https://github.com/mimblewimble/docs/wiki/Wallet-User-Guide)。
## grinのマイニング
grinのマイニングに関する全ての機能は[grin-miner](https://github.com/mimblewimble/grin-miner)と呼ばれるスタンドアローンなパッケージに分離されていることに注意。
grin-minerをgrinードと通信させるためには、`grin-server.toml`の設定ファイルで`enable_stratum_server = true`と設定し、ウォレットリスナーを起動(`grin wallet listen`)しておく必要がある。